Miúda da Linha: fevereiro 2012

Como prometido, os looks do tapete vermelho de Hollywood " Golden Global awards", sei que vem com um grande atraso , mas nao quis deixar passar este evento

As promised, the looks of the red carpet Hollywood "Golden Global awards," I know that comes with a long delay, but did not want to miss this event

The best..

Amei este vestido, a textura , a cor fora do comum, digno de uma princesa.

( Catherine Zeta Jones)

I loved that dress, the texture, the color out of the ordinary, worthy of a princess

Elegante sem dúvida.

(Berenice Bejo)

elegant without question

Aquele vestido vermelho , que marca sempre presença num evento como este

(stacy keibler- dress by Valentino)

That red dress, which always marks presence at such an event

Adorei as cores e o típico "Splash" , um vestido divertido , sem perder a classe que é necessária, ultrapassou as expectativas!

(Sarah Michelle Gellar - Dress by Monique Lhuillier)

I loved the colors and the typical "Splash", a fun dress, without losing the class that is required, exceeded expectations!

Clássico e bonito

(Sarah Hyland - Dress by Dolce and Gabbana)

Classic and pretty

Sexy

(Reese Witherspoon)

Sexy

Princesa

(Piper Perabo- Dress by Olivier Theyskens)

Princess

Apesar de muitos criticos terem manifestado desagrado quanto ao vestido, eu considerei-o espantoso, sendo um vestido que não ficaria bem a qualquer estrela , mas estamos a falar de Nicole Kidman com a sua classe natural indescritível.

( Nicole Kidman)

Although many critics have expressed displeasure about the dress, I thought it amazing, and a dress that would not look good to any star, but we are talking about Nicole Kidman with her natural class indescribable.

Discreto mas sem dúvida maravilhoso

( Jessica Alba- Dress by Gucci)

Discreet but undoubtedly wonderful

Brilhante

(Olivia Wilde- Dress by Marchesa)

Shining

A minha estrela, diva , inspiração, vestido modesto, acompanhando a moda com o seu ton pastel, mas cheio de classe, como o mundo a conhece: Queen B, Blair Waldorf <3

( Leighton Meester- Dress by Burberry)

My star, diva, inspiration, modest dress, along with the fad with its pastel ton, but classy, as the world knows: Queen B, Blair Waldorf <3

Para mim o vestido mais bonito de todos, com classe, bonito , sexy e seguindo as tendências, sem dúvida o melhor de todos eles! "Barbie" no seu máximo de Glamour!

(Charlize Theron- Dress by Dior)

For me the most beautiful dress of all, classy, beautiful, sexy and following trends, arguably the best of them all! "Barbie" at their maximum of Glamour!

This maybe not bad...

Achei o vestido bonito , no entanto, não valorizou a beleza da actriz

(Angelina Jolie)

I think this is a beautiful dress, however, does not appreciate the beauty of actres

Simples com detalhe

(Amy Poehler)

Simple with detail

Bonito

(Andi Mcdowell)

Pretty

Preto e Branco

(Claire Danes)

Black and white

simples no entanto, existe algo que não me agrada, não sei bem o quê...

(Diane Lane)

Simple yet there is something that I do not like, I do not know what ..

Fez me lembrar o ano do Dragão na China , depois achei que faltava classe, dado o evento que era. Muito recortado, no entanto achei que o tom vermelho ficou optimo na actriz

(Dianna Agron)

Make me remember the year of the Dragon in China after thought was missing the class as the event requires. Very rugged, but I thought the red was great on the actress

Doce

(Elle Mcpherson)

Sweet

Achei que este vestido, apesar da cor que nao me atraiu muito , o pormenor da cintura tornou-o deslumbrante.

(Emma Stone)

I thought this dress, though not the color that attracted me much, the detail waist made it stunning.

Demasiado simples

(Freida Pinto- Dress by Prada)

too simple

Achei o vestido perfeito para a idade da actriz, classe é a palavra

(Glenn Close- Dress by Giorgio Armani)

I think is the perfect dress for the actress' age, class is the word!

Desapontou-me , esperava mais no entanto o pormenor á volta do pescoço, tornou o vestido mais glamoroso

(Heidi Klum - Dress by Calvin Klein)

Disappointed me, I expected more but the detail  around the neck, became the dress more glamorous

Estranho, mas bonito

(Helen Mirren)

Strange, but nice

Fez me lembrar a glamorosa Marilyn Monroe

( Jones)

She reminds me of the glamorous Marilyn Monroe

Rendas detalhe

(Jessica Biel)

lace detail

Não favoreceu a actriz, no entanto o vestido era bonito

(Jessica Chastain)

Did not favor the actress, though her dress was beautiful

Mais um demasiado simples , para o evento que era

(Judie Foster- Giorgio Armani)

Another too simple, for the event which was

Apenas Chanel

( Julianne Moore- Dress by Chanel)

Just Chanel

Amoroso

(Julie Bowen)

Lovely

Maravilhoso

( Kate Beckinsale - Dress by Roberto Cavalli)

Amazing

Sem contraste

(Katharine mcphee)

without contrast

Adorei o contraste do vestido com a cor do seu cabelo escuro, ficou deslumbrante

( Kyle Richards)

I loved the contrast of the color of the dress with her dark hair, was stunning

Clássico

( Laura Dern)

Classy

O atrevimento do azul eléctrico

( Laura Linney)

The audacity of electric blue

Fenomenal, atrevido, agressivo e artístico, um risco que ficou maravilhoso na actriz

(Lea Michele)

Phenomenal, bold, aggressive and artistic, a risk but she  was wonderful

Grosseiro

(Michelle Willliams)

Coarse

Apenas Rosa

(Natalie Portman)

Just Pink

Com classe e estilo

(Nicole Richie)

With class and style

Achei que este vestido favoreceu bastante as formas da actriz, aprovado!

( Octavia Spencer)

I thought that dress favors the forms of the actress, approved!

Apesar da cor ser bastante chamativa e não ser uma cor típica da carpete vermelha , não ficou nada mal

(Paula Patton)

Although the color is quite striking and not a typical color of the red carpet, there was not bad

Vestido preto

(Rooney Mara)
Black dress

Detalhe

(Salma Hayek -Dress by  Gucci)

Detail

Cisne

(Shailene Woodley)

Swan

chei que a escolha foi maravilhosa, o recorte do vestido revelou- se bonito e sexy

( Viola Davis)

I thought the choice was amazing, the cut of the dress turned out to be beautiful and sexy

O vestido mostrou-se jovial e acima de tudo adaptou-se bem á personalidade da actriz

( Zooey Deschanel- Dress by Prada)

The dress was shown joyful and above all adapted well to the personality of the actress

And now FINALLY the worst of golden globe awards...

Achei terrível a escolha, uma actriz com um sex-appeal como ela, poderia ter investido muito mais

(Naya Rivera)

I think is a terrible choice, an actress with a sex-appeal as she could have invested more

Demasiados folhos, fez lembrar a roupa usada em danças como o flamengo, não gostei

( Amanda Peet)

Too many frills, reminded the clothing used in dances such as flamenco, dislike

Os vestidos amarelos que não tiveram um efeito positivo...

( Mireille Enos and Maria Menounos)

The yellow dresses that did not have a positive effect ...

O volume final do vestido mostrou-se deselegante

(Debre Messing)

The final volume of the dress shown  awkward

Unfashion

(Emily Watson)

Unfashion

Sereia cheia de escamas, é Hollywood , não um festival de carnaval..

( Evan Rachel wood)

Mermaid full of scales, Hollywood is not a festival carnival ..

Sem piada, demasiado chato

(Julianna Margulies)

No joke, too boring

Estranho

( Kelly Osbourne)

Strange

Madonna não teve no seu melhor, o vestido parecia ter sido feito por plástico reciclável, talvez uma boa ideia para outro evento, não para os Golden Globe Awards

(Madonna)

Madonna was not at its best, the dress seemed to have been made by recyclable plastic, maybe a good idea for another event, not for the Golden Globe Awards

Acho que alguém se inspirou nos lobisomens.. alguém deixou a cauda de fora...

( Mary J Blige)

I think someone was inspired by the werewolves .. someone left the tail out ...

Simplesmente não o acho bonito nem elegante

(Mila Kunis)

Just do not think beautiful or elegant

Acho o vestido estranho e dado a sensualidade da actriz, foi sem dúvida uma má escolha

(Sofia Vergara- Dress by  Vera Wang)

I think the dress is  strange refuse the sensuality of her, was undoubtedly a bad choice

O pior de todos, não conseguiria imaginar pior, sem classe, deselegante, má escolha quanto a cor, terrível! Please try again!

(Tilda Swinton)

Worst of all, could not imagine worse, classless, tacky, bad choice in color, terrible! Please try again!

Espero que tenham gostado, deu algum trabalho, espero que tenha valido a pena :D

Kiss fashion girls **

C.

<3
Hope you liked it, took some work, I hope that was worth it: D
Kiss fashion girls **
C.
  <3